Despre carte: 2004 / De la traducător: „Această carte este prima care prezintă pe deplin așa-zisa. „Apocrife” de Stanislaw Lem - recenziile sale despre cărți inexistente și prefațe la cărți inexistente. Pseudo-recenzii ale lui Lemov au fost incluse în colecțiile sale „Vidul absolut” (1971), „Provocație” (1984), „Biblioteca secolului XXI” (1986); pseudo-prefață - în colecția „Valoare imaginară” (1973) Tratatul „Golem XIV” a fost publicat pentru prima dată în colecția „Valoare imaginară”, iar în 1981 a fost publicat ca o publicație separată, de aproape două ori mai mare ca volum. „Prelegerea XLIII. Despre mine” și „Afterword”, dar „Pre-Notice” și „Memo” sunt excluse. În această ediție, la îndrumarea autorului, sunt tipărite toate părțile „Golem XIV”, incl. „Pre-Notice” și „Memo” În plus, cu acordul autorului, această carte include povestea „Notes of the Allmighty” (1963), care a anticipat ideea colecției „Imaginary Value” și a nu a fost încă publicat în Rusia.»